Beat me to my favorite German translation trivia so I’m just gonna point out that the Norse word for trauma is traume and the German word for dreams is Träume.