The “safeguard against Trump breaking laws” already exists? It’s called state and federal courts. Nothing Congress does is going to make judges willing to give Special Big Boy President a pass go “oh right? That’s illegal!” The degree to which the law is Calvinball has not penetrated.
