I know this isn't his linguistic speciality but @manishearth.bsky.social might have thoughts?