Samus has spoken in the mainline games since Super. Fusion fleshed out her personality and biggest flaw, Dread turns her into a literal and figurative Metroid. Samus Returns and Dread changed up tge staus quo recently by revealing the warrior tribe of the Chozo were still active.
