To translate a date between Elementia's calendar and Earth's, determine the week by counting the days to the closest solstice or equinox. Then pick the day of that week you prefer. e.g. Cat's birthday of 5 neuviembre is comparable to August 17 on Earth. Or Melody's of 6 premiembre to December 26.
David A LudwigElementia, the world of #CatsThePajamas, has 360 day years, broken into 12 months of 4, 6-day, weeks. Because this results in any given day of the month or year being the same day every time, Elementians attach significance to what day of the week something (like a birthday) occurs on. 1/7