FIFA’s controversial plan to sell a piece of its business empire to outside investors has collapsed following an open revolt by soccer officials worldwide — and a major rift among top FIFA executives, The Post has learned.