In a statement, the agency defended its use of the state database to pull information on outspoken activists, saying the inquiries were “conducted for public safety purposes” for recurring commission meetings.