When you walk into the local Italian restaurant and they’re playing Steely Dan as you move through the crowd to take your table