The idea of continuing on to the UK might explain why 48,000 have turned round and headed straight back to Morocco.