In future ttrpgs I play in, I think it'd be fun to have characters whose second and so on languages are learned in realistic fashions. Either only from books/classes, so the words are basic and regimental Or From interactions with people/media so it is heavy on slang and everyday phrases
