Thought the tone of the Emily Wilson piece was familiar, it's the note of proprietorial outrage people strike when bemoaning Dr Who- "this is my thing, leave it alone"