The real monster destroying the city is ... the data center.