"Newfoundland", pronounced Newf'n'LAND, is oddly enough... Equally placeholder-sounding in Mi'kmaq. Ktaqmkuk, AKA, "across the water". Because the ones who named it live in what settlers call Nova Scotia.