Everything smacks of gender when you’re on the Internet