Justin Ling

I'm surprised that I don't see mention of it, but Quebec has a pretty robust French-language musical theatre scene. There's plenty of translations (which localizes a lot of references/humour) but there's some originals, too.