ancient greek historian here: at the time there were no direct flights to ithaca due to infrastructure issues so a layover in hades was required