Depends how it happens. I'm not familiar with Buffy, but I don't think it would be in DS9's case. They are completely different people who happen to share a name and genetics, but otherwise have lived entirely different lives. I guess the closest analogy would be identical twins separated at birth
